S:4 E:10
Crime Every Mountain
Eine Steinlawine hat die Zugangsstraße zum Tal verschüttet. Das Team Scorpion macht sich sofort mit ihrer neuen Seilwinde auf den Weg, um die Behinderung zu beseitigen. Da beobachten sie, wie ein Flugzeug in der Nähe abstürzt. Ohne zu zögern brechen sie auf, um zu helfen. Doch was sie zu sehen bekommen, haben sie nicht erwartet., Eine Steinlawine hat die Zugangsstraße zum Tal verschüttet. Das Team Scorpion macht sich sofort mit ihrer neuen Seilwinde auf den Weg um die Behinderung zu beseitigen. Da beobachten sie, wie ein Flugzeug in der Nähe abstürzt. Ohne zu zögern brechen sie auf um zu Helfen. Doch was sie zu sehen bekommen, haben sie nicht erwartet.
