S:2 E:8
Crash and Burn
Andy und Captain Sullivan befinden sich in einer äußerst misslichen Lage. Der Krankenwagen wurde durch den Sturm über eine Böschung gefegt. Sullivan hat sich dabei schwer verletzt, er spürt seine Beine nicht mehr. Glücklicherweise hat die verletzte Shannon den Sturz überlebt, allerdings macht ihr Gesundheitszustand Andy große Sorgen. Zu allem Unglück ist das Funkgerät defekt. Nun müssen sie ausharren, bis Hilfe kommt. Pruitt macht sich Sorgen um Gibson, der sich seit dem Hochhausbrand sehr verändert hat. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)., Ein Sturm hinterlässt in der Stadt eine Spur der Verwüstung. Andy und Sullivan sind mit einer Patientin auf dem Weg in die Klinik, als es zu einem schweren Unfall kommt. Sullivan wird verletzt, und Andy muss sich alleine um die Rettung ihres Kollegen und der Patientin kümmern. Sie wird für ihren mutigen Einsatz mit einer Tapferkeitsmedaille belohnt, doch sie kann sich nicht über die Auszeichnung freuen.
