S:7 E:21
When it Rains
Major Kira soll zu Damars Unterstützung die Cardassianer zu kampftauglichen Verbündeten ausbilden. Währenddessen diagnostiziert Bashir bei Odo einen tödlichen Virus. Bei der Suche nach einem Gegenmittel stellt sich heraus, dass die Sternenflotte offenbar etwas mit der Krankheit seines Kollegen zu tun hat.
