S:7 E:3
Afterimage
Weil sie sich nicht an das neue Leben auf der Station und an ihre Crew gewöhnen kann, plant Ezri Dax, der DS9 den Rücken zu kehren. Erschwerend kommt hinzu, dass Garak, den sie wegen klaustrophobischer Anfälle betreut, nach ersten Erfolgen plötzlich die Behandlung verweigert.
