S:3 E:1
The Xindi
Um die Xindi finden und mit ihnen verhandeln zu können, benötigt Archer die Koordinaten ihres Heimatplaneten. Ein Vorarbeiter behauptet, einen Xindi unter seinen Minenarbeitern zu haben – doch für ein Gespräch verlangt er einen halben Liter flüssiges Platin. Nach zähen Verhandlungen kommt es zu einem Treffen zwischen Archer und Kessick, dem Xindi. Der fordert als Gegenleistung für die Koordinaten die Befreiung aus seinem Gefängnis., Captain Archer ist entschlossen, die Xindi zu finden und mit ihnen zu verhandeln. Doch dafür benötigt er die Koordinaten ihres Heimatplaneten. Von einem Vorarbeiter erfährt Archer, dass in den Minen ein Xindi namens Kessick arbeitet. Als es zum Gespräch zwischen den beiden kommt, fordert dieser allerdings eine hohe Gegenleistung für die Nennung der Koordinaten: seine Befreiung aus den Minen., Die Enterprise ist auf der Suche nach den Xindi, um mit ihnen zu verhandeln, aber es fehlt jegliche Spur von ihnen. Erst auf einem Minenplaneten treffen sie einen Aufseher, der einen Xindi unter seinen Gefangenen weiß. Nur gegen einen Haufen Platinum führt er die Offiziere zu ihm. Und sperrt sie ein. Unterdessen beobachtet eine Gruppe Xindi heimlich die Enterprise…
