S:3 E:21
E2
Archer befolgt den Rat von Degra und will mit der Enterprise durch ein gefährliches Gebiet zum Rat der Xindi fliegen. Nur so kann er es schaffen, bevor die Waffe gegen die Erde gezündet wird. Vor dem Rat will er Beweise vorlegen und versuchen, dass die Xindis sich mit den Menschen verbünden. Gegen die verräterischen Erbauer der Sphären. Doch da begegnet ihm eine zweite Enterprise., Captain Archer führt die Enterprise in einen Nebel zu einem Subraum-Korridor, durch den er zum Rat der Xindi gelangen will – doch dort treffen sie auf eine weitere Enterprise. Ihr Captain, der sich als Sohn von T’Pol und Trip vorstellt, warnt sie davor, in den Korridor zu fliegen, da sie dadurch 117 Jahre in die Vergangenheit zurückgeschleudert würden. . Aber Archer kann die Crew der anderen Enterprise überzeugen, gemeinsam in den Korridor zu fliegen., 3. Staffel, Folge 21: Die Enterprise erreicht einen Subraum-Korridor, durch den Archer (Scott Bakula) zu Degra (Randy Oglesby), und dem Rat der Xindi gelangen könnte. Dort treffen sie auf eine zweite Enterprise, deren Captain vorgibt, der Sohn von Trip und T’Pol zu sein. Als Archer ihm von seinem Vorhaben berichtet, warnt er die Crew davor, den Xindi-Subraum-Korridor zu durchfliegen, da sie dies über 100 Jahre in die Vergangenheit zurück katapultieren würden. Doch Archer will nicht aufgeben…, Die Enterprise erreicht einen Subraum-Korridor, durch den Archer zu Degra , und dem Rat der Xindi gelangen könnte. Dort treffen sie auf eine zweite Enterprise, deren Captain vorgibt, der Sohn von Trip und T’Pol zu sein. Als Archer ihm von seinem Vorhaben berichtet, warnt er die Crew davor, den Xindi-Subraum-Korridor zu durchfliegen, da sie dies über 100 Jahre in die Vergangenheit zurück katapultieren würden. Doch Archer will nicht aufgeben.
