Drive
Harry Kim und Tom Paris nehmen mit dem neuen Delta Flyer an einem Wettrennen teil, welches als Symbol des Friedens zwischen vier ehemalig verfeindeten Spezies ausgetragen wird. Doch der Schein trügt: Unter den Teilnehmern ist eine Separatistengruppe, die immer noch an ihren kriegerischen Absichten festhält und ein Attentat plant., Ein Rennen zwischen vier ehemals verfeindeten Spezies sorgt für Kurzweil auf der Voyager. B’Elanna nimmt mit Tom in einem Delta-Flyer teil, Harry unterstützt die fremde Pilotin Irina. Während Tom und B’Elanna auf dem Weg ins Ziel ihre schwierige Beziehung diskutieren, entdeckt Harry Irinas wahre Identität und ihre heimtückischen Pläne. Seine Kollegen sind in Lebensgefahr!
