S:1 E:2
Caretaker
Um zu erfahren, was geschehen ist, schließen sich die Voyager-Crew und die Besatzung des Maquis-Schiffes zusammen. Tuvok, Paris, Janeway und Chakotay, der Anführer der Maquis, begeben sich gemeinsam mit einem Fremden namens Neelix auf einen nahe gelegenen Planeten. Dort werden sie nicht gerade freundlich empfangen.
