S:4 E:23
Living Witness
Eine in einem Museum der Zukunft installierte Simulation präsentiert seinen Besuchern das 700 Jahre zurückliegende, aus der Sicht des für das Ausstellungsobjekt Verantwortlichen äußerst kriegstreiberische Wirken der Voyager im Delta-Quadranten. Als es gelingt, den Doktor zu reaktivieren, liegt diesem Einiges daran, die historische Erzählung ins rechte Licht zu rücken.
