Repression
Nachdem an Board der Voyager gleich mehrere ehemalige Maquis ins Koma fallen, liegt schnell der Verdacht nahe, dass ein Anschlag auf sie verübt wurde. Tuvok (Tim Russ) übernimmt das Kommando bei der Suche nach dem Attentäter und macht dabei erstaunliche Entdeckungen., Auf der Voyager werden ehemalige Maquis ohnmächtig aufgefunden. Auch B’Elanna und Chakotay. Schnell kursiert die Angst vor einem Anschlag. Tuvok wird beauftragt Nachforschungen anzustellen. Als er entdeckt, dass er selbst der Täter sein könnte, stellt er sich Janeway. Doch da ist es bereits zu spät und die Maquis übernehmen die Kontrolle über das Schiff.
