Small Victories
Nachdem es Jack und seinem Team nicht gelungen ist, die Replikatoren zu zerstören, setzen die sich an einem russischen U-Boot fest und vermehren sich mit großer Geschwindigkeit. Jack sieht nur eine Möglichkeit: Er will das U-Boot mit Atomwaffen zerstören. Für General Hammond ist jedoch die Gefahr zu groß, dass dies in einen Konflikt mit Russland mündet.
