Shades of Grey
Das SG-1-Team ist in einer diplomatischen Mission auf dem Planeten Tollan unterwegs. Man will sich mit den Tollananer gegen die Goa’uld verbünden. Also die Tollaner sich in einigen Vertragspunkten unnachgiebig zeigen, ist O’Neill aufgebracht. Durch sein Verhalten droht die Mission zu scheitern…