S:3 E:3
Fatal Charm
Hutch wird nach einem Einsatz leicht verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Es dauert nicht lange, bis die hübsche Krankenschwester Diana dem unwiderstehlichen Charme des Cops erliegt und sich hoffnungslos verliebt. Als Hutch ihre Gefühle nicht erwidert, nimmt Dianas krankhafte Eifersucht gefährliche Züge an …
