S:1 E:9
Ein unmoralisches Angebot
Bei einer Fahndungsaktion in einem Freudenhaus trifft Nils auf die Prostituierte Abelka, deren Bruder spurlos verschwunden ist. Er will ihr bei der Suche nach dem Vermissten helfen und trifft sich noch einmal mit ihr. Kurz darauf nimmt Abelkas Zuhälter Kontakt zu Nils auf: Er soll ihn über zukünftige Razzien informieren, andernfalls will der Erpresser Nils kompromittieren.
