Tauch, Timmy, tauch! | Unterwegs mit Ranger Bill

Timmy und Bess sind voller Tatendrang und Abenteuerlust. Unterwegs treffen sie Ranger Bill, der seine Herde auf die Sommerweide treibt. Bess ist sofort Feuer und Flamme, Ranger Bill zu begleiten, aber Timmy kann sich nichts Langweiligeres vorstellen. Dennoch lässt er sich überreden mitzukommen.