Forced Family Fun, Part 1
Während alle Freunde und Nachbarn aufregende Urlaubsreisen unternehmen, verläuft der Sommer bei den Hecks mal wieder eher unspektakulär. Deswegen kommen Frankie und Mike auf die Idee, einen Campingausflug zu machen – ganz zum Entsetzten ihrer Kinder. Zu allem Überfluss nervt Sue, die bald in die High School kommt, ihren Bruder Axl andauernd mit seltsamen Fragen.