S:1 E:6
The Watergate Tape
Lucy, Wyatt und Rufus reisen Flynn hinterher und landen so im Jahr 1972. Das Team will verhindern, dass Flynn die fehlenden Tonaufnahmen zum Watergate-Skandal entdeckt und veröffentlicht. Aber sie kommen zu spät. Flynn präsentiert Präsident Nixon das Band, auf dem dieser über von Rittenhouse spricht.
