Remote Out of Control / Critter Comfort
Smidge, Guy Diamond und Cooper leihen sich Gary aus, als Branch den Tag in der Bergenstadt verbringen will, und probieren alle Knöpfe aus. Selbst der ängstliche Biggie findet Gefallen daran. / Poppy und ihre Freunde machen einen Ausflug in die Nebelauen. Dort finden sie die niedlichen Puschel, die ihm Schlamm leben und traurig wirken. Um ihnen zu helfen, nimmt Poppy sie mit in die Trollstadt.
