A Pain In The Neck
Jamie möchte, inspiriert von einem Werbespot, ihr Ehegelübde mit Paul erneuern. Paul ist allerdings nicht begeistert von der Idee und tut daraufhin so, als hätte er starke Halsschmerzen. Zum Arzt gehen will er dennoch nicht., Inspiriert von einem romantischen Werbespot schlägt Jamie ihrem Mann vor, ihr Ehegelübde zu erneuern. Doch Paul ist von der Idee gar nicht begeistert. Zudem klagt er über starke Halsschmerzen, weigert sich jedoch, zum Arzt zu gehen. Unterdessen ist Lisa dazu auserwählt worden, die Mentorin eines jüngeren Mädchens zu werden. Während Jamie noch immer am Verstand desjenigen zweifelt, der ihre Schwester für diesen Job ausgesucht hat, landet Paul mit einer Mandelentzündung im Spital. Zusammen mit Lisa und ihrem Schützling Emily macht sich Jamie auf den Weg in die Klinik – doch nur um Paul von einer attraktiven jungen Krankenschwester umgarnt vorzufinden. Mabel hat derweil ihr erstes Wort gesprochen., Jamie ist von einem romantischen Werbespot inspiriert und versucht ihren Mann zu überreden, ihr Eheversprechen zu wiederholen. Paul lehnt diese Idee rigoros ab. Gesundheitlich ist er durch Halsschmerzen etwas angeschlagen, zu einem Arzt will er aber nicht gehen. Mabel verursacht Irritation durch ihr erstes Wort…
