Mother’s Day
Jamies erster Muttertag naht heran. Paul besorgt ihr zunächst ein paar recht einfallslose Geschenke. Als er jedoch erfährt, dass Ira Jamie einen Schaukelstuhl schenken will, dreht er auf. Über seine Bemühungen, seiner Frau eine Freude zum Muttertag zu bereiten, vergisst er, seiner Mutter ein Geschenk zu besorgen. Am Muttertg steht er vor seiner Mutter Sylvia mit leeren Händen da. Sylvia ist ohnehin von dem Rummel um Jamie schwer genervt und täuscht einen Sturz aus dem Schaukelstuhl vor…, Jamies erster Muttertag steht vor der Tür. Paul kauft ihr als kleine Aufmerksamkeit Pralinen und Blumen. Als er jedoch mitbekommt, dass Cousin Ira Jamie einen Schaukelstuhl schenken will, setzt Paul alles daran, dieses Geschenk zu übertrumpfen und plant eine Liebesbotschaft auf einer großen Leinwand vor einem Hotel. Bei den ganzen Vorbereitungen vergisst Paul allerdings seine eigene Mutter, die daraufhin sehr enttäuscht ist., Um Jamie an ihrem ersten Muttertag zu ehren, kauft Paul ihr Pralinen und einen Schal. Doch seine Geschenke stellen sich als ziemlich unadäquat heraus, als Paul erfährt, dass Cousin Ira Jamie einen Schaukelstuhl besorgt hat. Da Ira sein Geschenk natürlich nicht abtreten will, ersinnt Paul, Jamie eine Liebesbotschaft auf einer überdimensionalen Leinwand vor einem Hotel zu präsentieren. Bei seinen ganzen Überlegungen hat er aber ganz vergessen, seiner eigenen Mutter etwas zu kaufen. Da er sich nicht am Geschenk seiner Schwester Debbie beteiligen kann, steht er am Muttertag mit leeren Händen vor Sylvia. Diese wurmt ohnehin, dass sich alles um ihre Schwiegertochter drehen.
