Weekend In L.A.
Paul wird zu einem Treffen mit Superstar-Agent Gardner Mulloy nach L.A. eingeladen. Er schlägt vor, dass Jamie ihn begeitet, damit sie ein Wochenende zu Zweit verbringen können. Diese ist zunächst wenig angetan von der Idee, da sie Mabel das erste Mal in die Obhut von Pauls Eltern Sylvia und Burt geben muss. Doch als sie schließlich im luxuriösen Hotel angekommen sind, verfliegen ihre Sorgen und Zweifel., Während Jamie Paul dazu drängt, mit ihr französisch zu lernen, ertönen polternde Geräusche aus der oberen Wohnung. Dort trainiert die Tanztruppe Stomp intensiv und unerbittlich. Als Sylvia die Buchmanns mit einem grässlichen Teppich überrascht, steht der Haussegen der Buchmanns schief. Nun fordert die Therapeutin das Paar auf, vorübergehend nicht mehr miteinander zu reden. Dadurch finden die beiden plötzlich Gefallen an den rhythmischen Lärmemissionen., Paul ist beruflich von dem führenden Hollywood Agenten zu einem Treffen in L.A. eingeladen worden. Es gelingt ihm sogar, die anfangs zögerliche Jamie zu überreden, ihn zu dem Treffen zu begleiten. Das erste Mal bleibt Mabel damit allein bei ihren Großeltern Sylvia und Burt. Während des Fluges plagt Jamie ihr schlechtes Gewissen, weil sie Mabel zurückgelassen hat. Doch kaum sind beide in ihrem Luxushotel angekommen, sind die Bedenken verflogen und es beginnt ein romantisches Wochenende in L.A.
