The Touching Game
Pauls Cousin David will gemeinsam mit Jared ein Café eröffnen. Dafür haben die beiden Freunde ihre gesamten Ersparnisse zusammengekratzt. Jamie drängt sich als Hilfe auf, da sie ihrer Schwangerschaft und des Zu-Hause-Herumsitzens überdrüssig ist und dringend Ablenkung sucht. Weil Jamie mit ihrem hochschwangeren Bauch nicht mehr ganz so beweglich ist, wirft sie ständig Sachen um, die ihr im Weg stehen. David und Jared lassen sie dennoch gewähren, zumal es eine sehr heikle Sache wäre, Jamie auf ihr «Handicap» anzusprechen. Aber als die Schwangere auch noch die teure echt italienische Espressomaschine demoliert, ist es mit der Geduld der beiden Cafébesitzer vorbei. Sie wagen es jedoch nicht, Jamie selbst auf das ihnen peinliche Thema anzusprechen, sondern rufen zu diesem Zweck lieber Paul herbei., Jamie fühlt sich durch die ärztlich verordnete Zwangspause zunehmend genervt und will sich unbedingt nützlich machen. Da kommt die Neueröffnung eines Cafés von Pauls Cousin, David, wie gerufen. Jamie drängt sich als Hilfe in dem Cafe auf, doch die Betreiber müssen schon nach kurzer Zeit feststellen, dass fast alles was Jamie in die Hand nimmt, kaputt geht: Das Geschirr, die Tische und schließlich auch die teure Espressomaschine. Sie bitten Paul, Jamie von der Arbeit abzuhalten…, Pauls Cousin David will mit seinem Freund Jared ein Café in New York eröffnen. Jamie, gelangweilt von ihrer Job-Abstinenz, ist fest entschlossen, den beiden unter die Arme zu greifen. Doch bald müssen sie und die Freunde feststellen, dass sie durch die Schwangerschaft nicht gerade körperlich fit und beweglich ist. Als sie auch noch die teure italienische Espressomaschien vom Tresen fegt, holen die beiden Paul zur Hilfe, um die arbeitswütige Jamie ruihg zu stellen.
