Unbekanntes Land und ein Katamaran
Weißrussland – das unbekannte Land. Die Grenze auf dem Wasser zu überqueren, ist nicht möglich, die Verbindung vom polnischen Bug zum weißrussischen Muchawez ist für Schiffe unterbrochen. Auf der Zitadelle in Brest und am Ehrenmal für die Rote Armee erlebt Auke, welche große Bedeutung die Erinnerung an Geschichte hier noch immer hat. Er findet eine Mitfahrgelegenheit ostwärts – auf einem Katamaran. Die Männer an Bord machen mit dem selbstgebauten Gefährt einen Ausflug in die Prypjatsümpfe. Eine dünn besiedelte und wenig zugängliche Gegend; eine Welt wie außerhalb der Zeit.
