La fureur du ciel
In der brütenden Sommerhitze wandert Yakaris Stamm durch die Prärie auf der Suche nach Bisonherden. Die Stammesfreunde sind von der Hitze bereits so angegriffen, dass sie anfangen, sich wegen Kleinigkeiten zu streiten. Doch dem wird ein Ende gesetzt, als wie aus dem Nichts ein Wirbelsturm auftaucht und den ganzen Stamm auseinander fegt. Als sich der Sturm wieder gelegt hat, schauen die Sioux nach den Schäden., Auf der erfolglosen Suche nach Bisonherden steigt den Sioux die drückende Sommerhitze zu Kopf. Ständig kommt es zu Streitigkeiten. Bis aus heiterem Himmel ein heftiger Wirbelsturm losbricht und die Stammeskrieger in alle Richtungen zerstreut. Das Indianerdorf ist völlig zerstört. Aber noch schlimmer: Von Fettauge und dem Schamanen Der-der-alles-weiß fehlt jede Spur. Auf der erfolglosen Suche nach Bisonherden steigt den Sioux die drückende Sommerhitze zu Kopf. Ständig kommt es zu Streitigkeiten. Bis aus heiterem Himmel ein heftiger Wirbelsturm losbricht und die Stammeskrieger in alle Richtungen zerstreut. Das Indianerdorf ist völlig zerstört. Aber noch schlimmer: Von Fettauge und dem Schamanen Der-der-alles-weiß fehlt jede Spur. Yakari macht sich flussaufwärts mit seinem Vater Kühner Blick auf die Suche. In der Nacht erscheint ihm Großer Adler im Traum und gibt ihm einen wichtigen Hinweis.
