S:2 E:2
Geburtstag
Nach den Überraschungen seiner Versöhnungsfeier will der Doktor seinen Geburtstag ohne alle Feierlichkeiten begehen. Da er einen vermeintlichen Simulanten aus dem Behandlungszimmer wirft und erst zu spät merkt, dass der junge Mann nicht simuliert hat, macht er sich auf die Suche nach dem Patienten, um seinen Fehler zu korrigieren.
