Dragon Ball Z Kai Le moment tant attendu ! Son Goku est sur pied !

Freezer a atteint sa forme ultime, il est désormais en possession de tous ses pouvoirs. Vegeta a finalement récupéré de la blessure que lui a infligée Krilin et pense pouvoir lui tenir tête. Il se rend bien vite compte de son erreur. Freezer n’a aucune intention de se montrer magnanime, et s’acharne sur Vegeta devant Piccolo, Krilin et Gohan. Tous sont impuissants et totalement paralysés par la peur. De son côté, Goku est guéri. Plus fort que jamais, il est prêt à rejoindre ses amis et à affronter Freezer.