Lucky Luke Passage dangereux

Lucky Luke escorte un couple de pionniers, Edna et Milton, à travers les territoires dangereux de l’Ouest. Mais Edna est enlevée par les Dalton puis faite prisonnière par les Indiens…, Edna et Milton doivent rejoindre à Saint-Louis, une caravane de pionniers pour la Californie. Ils sont arrêtés par une rivière torrentueuse impossible à franchir. Luke survient et les aide à traverser la rivière. Il faudra se débarrasser de tout le superflu, vider les tonneaux pour s’en servir comme flotteurs. Mais Edna ne veut rien abandonner. Milton a beau raisonner sa brave petite femme, il faudra faire plusieurs voyages.