Pokémon Dans le feu de l’action

Sacha, un jeune garçon d’une douzaine d’années, rêve de devenir le plus grand dresseur du monde de Pokémons… Les Pokémons : d’adorables créatures ne s’exprimant que par onomatopées (ils n’ont pour seule parole que leur propre nom!) et dotées de pouvoirs spéciaux impressionnants., Sacha et ses mis se rendent à l’arène d’Ecorcia. Sacha y défie le champion : Hector. Ils se battent dans un combat Pokémon officiel.