Private Practice Quel maledetto pomeriggio

Mentre Sam sta facendo una visita a domicilio pericolosa, l’amore, o almeno il sesso, è nell’aria al centro Oceanside Wellness: Pete e Addison decidono di portare la loro relazione al livello successivo e Violet stringe un patto di amici-di-letto con Cooper., Sam va a fare un giro è il titolo dell’episodio di questa settimana. Violet vuole diventare “amica di letto” di Cooper, ma sul più bello lui si tira indietro. Pete crede che con Addison possa davvero funzionare, ma non si presenta al loro appuntamento. Sam sta affrontando un’emergenza in un piccolo supermercato. Addison e Pete stanno monitorando il parto di una giovane donna rimasta vedova proprio all’inizio della gravidanza…