Star Trek: Deep Space Nine

A bord du Defiant, le capitaine Sisko et son équipage se dirigent vers Deep Space Nine, rapportant l’Orbe temporelle de Bajor de l’espace cardassian. Un Klingon nommé Arne Darvin les accompagne, déguisé en humain. Soudain, le Defiant est renvoyé dans le passé, au XXIIe siècle, tout près de l’USS Enterprise. L’équipage du Defiant découvre alors que Darvin était à l’époque un espion qui fut démasqué par le capitaine Kirk. Le Klingon a utilisé l’Orbe temporelle afin de se venger de Kirk, et compte pour cela utiliser les Tribules…Cet épisode spécial, créé à l’occasion du trentième anniversaire de Star Trek, fait apparaître l’équipe originale la série, grâce à des séquences de The Trouble with Tribbles !