The Night Shift Vollmondnacht

T.C. stellt seinem Team den Therapieleiter Colonel Elwood “Smalls” Green vor, der die Gruppe prompt mit einem besonderen Gruß aus dem Weißen Haus überrascht. Derweil helfen Jordan und Paul einem Neunjährigen, der mit hohem Fieber eingeliefert wird. Als die angespannte Mutter des Jungen plötzlich heftige Symptome zeigt, begreift das Team, dass bei dieser Familie offenbar noch einiges mehr im Argen liegt., Jordan und Paul behandeln einen 9-jährigen Jungen, der unter hohem Fieber leidet. Wieso reagiert das Kind so ängstlich auf seine Mutter? Gwen möchte die Wahrheit herausfinden und spricht mit dem Jungen. TC muss auf einer Baustelle zwei Arbeiter notärztlich versorgen. Im Krankenhaus stellt er eine schreckliche Diagnose., T.C. stellt seinem Team den Therapieleiter Colonel Elwood “Smalls” Green vor, der die Gruppe prompt mit einem besonderen Gruß aus dem Weißen Haus überrascht. Derweil helfen Jordan und Paul einem Neunjährigen, der mit hohem Fieber eingeliefert wird. Als die angespannte Mutter des Jungen plötzlich heftige Symptome zeigt, begreift das Team, dass bei dieser Familie offenbar noch einiges mehr im Argen liegt. Währenddessen erleben Ragosa, Drew und Krista den mit Abstand seltsamsten Fall der Nacht., Zu Beginn der Schicht gibt es eine große Überraschung für die Crew: First Lady Michelle Obama bedankt sich per Videokonferenz bei der Belegschaft für ihre Arbeit als Soldaten und Ärzte. Eine Mutter kommt mit ihrem neunjährigen Sohn Ethan in die Notaufnahme, weil er Fieber hat und Jordan und Paul können zunächst nicht die Ursache dafür finden. Außerdem scheint Ethan Angst vor seiner Mutter zu haben. Doch Gwen ist sich sicher, dass der Schlüssel zu allem sein Vater ist, der die Mutter misshandelt. Doch nicht einmal Jordan glaubt ihr. Daraufhin widersetzt Gwen sich den Anweisungen ihres Vorgesetzten und spricht mit Ethan, der ihr die schreckliche Wahrheit erzählt. Derweil wird TC zu einem Unfall auf einer Baustelle gerufen. Das Baugerüst ist auf einen der Arbeiter gefallen und bei dem Versuch ihm zu helfen, wurde sein Kollege eingeklemmt. Im Krankenhaus angekommen, zeigt sich, dass nicht nur sein Fuß gebrochen ist – die Testergebnisse weisen positiv auf ALS. Einem Freund von Topher, Ali, soll in Dubai ein Organ transplantiert werden, dass ihm das Leben retten kann. Doch sein Zustand ist so schlecht, dass er es nicht ohne Unterstützung dorthin schafft. Deshalb will Topher selbst nach Afghanistan ins Kampfgebiet fliegen. Aber TC will ihn nicht alleine gehen lassen.