The Strain

Eph muss eine schwierige Entscheidung treffen. Der Sicherheit seines Sohnes Zach steht die Sicherheit der Einwohner New Yorks gegenüber. Seine Beziehung zu Nora erreicht einen kritischen Punkt., Die Insassen eines Gefängnisses wurden alle verwandelt – bis auf einen Block. In diesem saß Gus ein. Doch es gelingt ihm mit Hilfe von Angel, seine Mithäftlinge zu befreien. Die Männer schließen sich zusammen und arbeiten fortan für Quinlan. Unterdessen entscheidet sich Creem, das Occido Lumen meistbietend zu versteigern. Bei der Auktion tritt Palmer gegen Setrakian an. Letzter sieht sich gezwungen, die Alten um Hilfe zu bitten und wendet sich daher an Quinlan.