S:6 E:17
Miami Confidential
En esta nueva etapa, Horatio Caine, dotado de un instinto especial para el crimen, vuelve a liderar el equipo de forenses de la ciudad de Miami y se enfrentan a la resolución de nuevos casos en la ciudad de Miami. Una ciudad marcada por el pluralismo racial y cultural y por un clima tropical, culpable, en ocasiones, de crímenes pasionales y de los más bajos instintos. Esta nueva entrega tiene un comienzo realmente dramático ya que uno de los miembros del equipo pierde la vida en el primer episodio, cuando intentan reducir a un criminal. Poco después se incorporará al grupo Ryan Wolfe, nuevo personaje interpretado por Jonathan Togo, especializado en genética, y cuya inteligencia y dedicación convencerán a Horatio para su reclutamiento. Por otro lado, Horatio revelará quién es el padre de Madison a la teniente Yelina (Sophia Milos), viuda de su difunto hermano, lo que le producirá una gran impresión. Calleigh tendrá una larga charla con su padre, debido a sus problemas con la bebida, y se verá obligada a quitarle las llaves de su coche… Aumentará también la tensión entre Horatio y Stetler (David Lee Smith) a lo largo de la serie desembocando en un violento desenlace., Un laboratorio de metanfetamina se descubre en el apartamento de una víctima de asesinato y la investigación conduce a un inescrupuloso agente del FBI con una vida secreta.
