S:2 E:9
Le silence est d’or
Se encuentra el cuerpo de un ex teniente que acababa de llegar de una misión en Mali dentro de un barco incendiado. Las investigaciones lleva a Candice a investigar a su familia, a quien la víctima tenía vigilada con cámaras por toda la casa., Un barco arde al golpear un dique.
