S:3 E:9
Tout homme ressemble à sa douleur
El ex novio de Chrystelle acaba de desaparecer, justo ahora que volvía a estar en su vida. Paralelamente, los conflictos de ambos en el pasado ponen a la teniente en el punto de mira, pero Candice y Antoine remueven cielo y tierra para exculparla., La ex de Chrystelle, recién reaparecida en su vida, desaparece.
