S:3 E:13
Random Acts of Violence
Grissom acude a un edificio de oficinas de Las Vegas donde ha explotado una bomba. Los investigadores tienen que recabar toda la información posible para esclarecer el caso, aunque desde el primer momento Dominic, el guardia de seguridad del hotel, se convierte en el principal sospechoso. Por su parte, Nick se ve involucrado en un asesinato. Después de ayudar a una chica, que ya había tenido problemas ante la ley en otras ocasiones, ésta le invita a pasar la noche en su casa. A la mañana siguiente, el joven sale a buscar algo de comida y cuando regresa encuentra a la joven brutalmente asesinada. Nick es consciente de que su ADN y sus huellas se encuentran por toda la casa, pero si fuera arrestado perdería su trabajo. El sheriff le concede a Catherine un plazo de 12 horas para probar la inocencia de su compañero., Mac Taylor, jefe de los forenses de Nueva York, viaja con su novia Christine a Las Vegas. Al poco de llegar a la ciudad, ella desaparece repentinamente. Encontrarla con vida antes de que sea demasiado tarde, con la ayuda de su amigo D.B. Russell, es su prioridad., Una bomba en un maletín estalla en la recepción de un edificio de oficinas. El equipo debe recomponer el artefacto para descubrir quién la armó. Nick, por su parte, se ve involucrado en un crimen tras pasar una noche con una chica que al día siguiente aparece muerta., La explosión producida en un edificio de oficinas de Las Vegas dirige a Grissom y su equipo hacia una investigación sospechando en primer lugar del guardia de seguridad del edificio., Grissom y su equipo investigan la explosión de una bomba. Por su parte, Nick se ve involucrado en un asesinato., Los miembros de C.S.I ya fueron policías convencionales. Ahora se encargan de encontrar pistas y respuestas porque son forenses y tienen que conseguir que los muertos hablen para que el culpable no escape sin castigo.
