S:5 E:14
Unbearable
Descubren a un cazador atacado en las montañas y el oso Kodiak que lo mató también es descubierto asesinado cerca con su estómago acuchillado y su vesícula biliar sacada. La investigación revela que el oso no es originario de Nevada y que es probable que fue pasado de contrabando. En la ciudad, Grissom investiga la desaparición de una madre joven y rica que desapareció poco después de encontrarse con una amiga en un bar., Una chica llamada Lori Kyman es encontrada muerta después de haber pasado una noche con sus amigas. Un chico que fue al club donde la joven estuvo admite que desinfló el aire de uno de sus neumáticos.
