S:9 E:16
Turn, Turn, Turn
Criminólogos de Las Vegas utilizan métodos científicos para esclarecer asesinatos brutales en esta serie dramática muy gráfica, que inspiró la creación de otras teleseries policiales. El siempre metódico Gil Grissom encabeza el equipo, con ayuda de Catherine Willows. Este programa de la cadena CBS mezcla la deducción concienzuda con temas interesantes y personajes profundos., Nick investiga la muerte de una adolescente problemática, que fue asesinada en el hotel que administran sus padres. En donde se llevaron a cabo dos previas investigaciones de asesinato, un año atrás. El caso es especialmente penoso para Nick, ya que llegó a conocer a la víctima mientras estuvo investigando los crímenes ocurridos en el pasado., Cuando el CSI va a la escena del crimen en un motel familiar, Nick comienza a relacionar tres asesinatos que se han cometido allí ese año.
