S:1 E:31
Lemming Airlines
Cuando el guardabosques deja su cabaña cada fin de semana, el oso Grizzy se cuela en ella para disfrutar de su televisión por cable, aire acondicionado y una nevera llena de comida., La pausa de Grizzy se ve interrumpida por el extraño paso de objetos sin ton ni son transformados en globos aerostáticos. Cuando ve a los lemmings abordo de los curiosos zepelines, Grizzy comprende que tendrá que confiscar pronto su tanque de helio.
