S:1 E:8
Recon Mission
Un cálculo renal deja a Joey fuera del escrutinio y mientras se recupera, los colonizadores se sorprenden con una nueva llegada. Mike y Vlad parten en una misión de reconocimiento que se vuelve peligrosa., Joey queda por fuera del escrutinio por el cálculo renal del que padece; los colonizadores se sorprenden con una nueva llegada; Mike y Vlad salen a una misión de reconocimiento que se vuelve peligrosa.
