S:14 E:4
Bart vs. Lisa vs. The Third Grade
La familia contrata un servicio de televisión satelital, lo que produce que Bart se pase todo el tiempo enfrente de la pantalla, olvidándose de estudiar para un examen de la escuela. Su performance es tan mala que lo bajan a tercer grado, de la misma forma que Lisa sale excelentemente bien y es subida un año. Ahora, Bart y Lisa son compañeros de curso, convirtiendo la convivencia en un infierno., Bart se convierte en el empollón de tercero. Bart pelea con Lisa para conseguir ser los mejores. Durante una visita al Capitolio, Bart sabotea la bandera diseñada por Lisa para el Estado., Lisa saca una nota muy alta en un test y pasa directamente de segundo a tercero. Por su parte, Bart, que no estudió, saca una nota muy baja en el mismo test y se le pasa de cuarto a tercero; los hermanos ahora comparten curso.
