S:18 E:3
Please Homer, Don’t Hammer ‘Em
Cuando Marge descubre que es diestra para la carpintería, inicia su propio servicio personal de mantenimiento. Sin embargo, la ciudad de Springfield no puede enfrentarse a la idea de una carpintero mujer y Marge se ve obligada a ocultar su trabajo usando a Homero como pantalla. Mientras tanto, Bart comienza a chantajear al Director Skinner, cuando descubre que es altamente alérgico al maní., Cuando en un viaje a un centro comercial muy pobre, Homer ve en una librería un libro de carpintería y decide comprarlo. Él no se interesa mucho en el trabajo, por lo que Marge decide arreglar la casa, con la ayuda del libro. Cuando Marge comienza a aprender y a mejorar en la carpintería, Lisa le sugiere que intente trabajar como carpintera y así es como abre la ‘Carpintería de los Simpson’., Marge descubre que es diestra para la carpintería e inicia su propio servicio personal de mantenimiento. Sin embargo, la ciudad de Springfield no puede enfrentarse a la idea de un carpintero mujer y Marge usa a Homero como pantalla.
