S:4 E:21
Brothers in Arms
Gibbs investiga el asesinato de un testigo del caso de La Rana., La directora Shepard acuerda entrevistarse con un hombre que reclama información sobre La Grenouille. Sin embargo, esto supone uno de sus mayores errores profesionales, ya que poco tiempo después aparece el cadáver del hombre.