S:3 E:6
Hog day afternoon / So you think you can kill!
Shade termina en medio de una crisis de rehenes, por lo que Maz intenta controlar la situación., Matt Shade es un exjugador de hockey profesional que se lleva un buen susto cuando su hijo sufre un ataque al corazón durante un partido clave para su futuro. El análisis toxicológico revela que ha consumido drogas, algo que parece imposible para su padre. La familia decide contratar una investigadora privada para que investigue el caso, una detective llamada Angie y que hace que el protagonista se replantee su manera de vivir y su futuro profesional.
