Poking the Bear
Michelle Oakley se aventura en el interior del centro de conservación de vida silvestre de Alaska para trasladar y examinar a dos osos negros. Los osos tienen otros planes y la situación pronto se torna peligrosa. Un cachorro de lobo gris debe ser castrado, pero esta operación de rutina se complica.