S:3 E:4
Les absents ont toujours tort
Candice Renoir toma un puesto como líder en el Public Security Investigation del sur de Francia., El cadáver de un chofer de autobús es encontrado con signos de violencia. Las cámaras de videovigilancia permiten dar con los agresores, pero estos claman por su inocencia alegando que era todo un montaje del propio chofer.
