S:3 E:4
Trapped in Place
Un suceso extraño en la víspera de Navidad genera una investigación con resultado insospechado. Un accidente misterioso en Nochebuena deja a Tony Holden con una herida fatal, pero el caso sigue sin resolverse. Cuando Demery es llamado para reabrir el caso, descubre una conspiración inesperada.
