S:5 E:8
Au coeur du crime
Mientras que Doucet participa en un programa de televisión de un canal local, se desploma una cronista: acaban de matarla clavándole una tijera. La víctima estaba sentada cuando la golpeó el asesino. Se encontraron huellas en su camerino, y un…, Cherif y los demás agentes ven en la comisaría un programa televisivo en el que participa el comisario Doucet. Lo que no saben es que van a presenciar el asesinato en directo de uno de los periodistas.
