S:1 E:16
Too Tough to Die
Sara se ve emocionalmente envuelta en el caso de Jane Doe, una mujer que se encuentra en estado de coma después de que la robaran, violaran y dispararan en la cabeza. Grissom, Nick y Sara comienzan a investigar a partir de la hebilla de un cinturón que aparece en el lugar de los hechos. La prueba lleva a los investigadores hasta una pandilla juvenil que considera el asesinato parte de su iniciación. Grissom infiltra a algunos miembros de su equipo en la banda para descubrir el suceso. Además, Catherine y Warrick se encargan de un caso de asesinato en el que un vecino mata a otro en una pelea por una motocicleta. Cuando Roy McCall, el presunto asesino, y la mujer de la víctima explican lo ocurrido, los investigadores del C.S.I. se encuentran ante dos versiones diferentes que, según las pruebas, parecen verdaderas., Grissom, Nick y Sara buscan encontrar a un delincuente y la única persona que tiene evidencias para ponerlo tras de las rejas, fue encontrada gravemente herida, con dos balas alojadas en la cabeza. Un grupo de investigadores forenses de un laboratorio de criminalística de Las Vegas trabaja para resolver crímenes., El descubrimiento del cuerpo sin vida de Peter Coe desconcierta a Russell, Morgan y Greg. Tras examinar el extraño corte que la víctima presenta en el cuello, los forenses hallan en el escenario el arma del crimen: un naipe de la baraja con la figura del as de picas. Mientras tanto, Nick y Sara descubren el cadáver de Trent Aldridge atado a una cama tras haber sido obligado a comerse otra carta, el siete de corazones., Una mujer sin identificar que fue robada, violada, disparada en la cabeza y abandonada yace en el hospital debatiéndose entre la vida y la muerte. Grissom, Nick y Sara comienzan a buscar al atacante.
