S:1 E:9
Unfriendly Skies
Cuando un hombre muere a bordo de un avión comercial, el equipo inicia una investigación. Sin embargo, esto se convierte en una carrera contra reloj, en la que deberán analizar no solo las evidencias forenses, sino también las declaraciones de los demás pasajeros., Grissom y su equipo tienen que descifrar las causas por las que Tony Candlewell, un pasajero de primera clase de un vuelo de Las Vegas Airlines, aparece muerto. El resto de los pasajeros del avión tiene las claves para esclarecer si se trata de una asesinato premeditado o en defensa propia. Inicialmente, todos coinciden en que el hombre sufrió un ataque de pánico y murió mientras intentaban tranquilizarle.
